Guide · mis à jour le 18 octobre 2026
Créer son entreprise en Espagne quand on est Français : le volet digital
Nom de domaine, mentions légales espagnoles, fiche Google, facturation, paiements : la checklist de tout ce qui touche au digital quand on crée son activité en Espagne.
1. Avant l'ouverture : le nom et les bases
À préparer dès que le projet se précise, idéalement avant même de quitter la France.
Vérifier que le nom est libre
Regardez si le nom de domaine (.es et .com) et les comptes Instagram, Facebook ou LinkedIn sont disponibles. Pour une société (SL), le nom doit aussi être réservé auprès du Registro Mercantil Central : c'est une démarche que votre gestoría fait couramment.
À vérifier avec votre gestoría ou votre conseil
Réserver le nom de domaine à votre nom
Un .es est le choix naturel pour une activité en Espagne ; un .com fonctionne aussi. Vérifiez que le domaine est bien enregistré à votre nom (ou à celui de votre société), pas à celui d'un prestataire.
Penser à la marque
Un logo lisible sur un téléphone, deux ou trois couleurs, une typographie. Si vous voulez protéger la marque, le dépôt se fait en Espagne (OEPM) ou pour toute l'Union européenne (EUIPO) : à voir avec un conseil en propriété industrielle.
À vérifier avec votre gestoría ou votre conseil
Créer une adresse email professionnelle
Une adresse à votre nom de domaine (contact@votreactivite.es) inspire plus confiance qu'une adresse gratuite, en Espagne comme en France.
2. L'identité légale qui apparaîtra en ligne
Ces démarches ne relèvent pas du digital, mais votre site et vos factures en dépendent. Elles se font avec une gestoría, une asesoría ou un avocat.
NIE et numéro fiscal
Le NIE (numéro d'identification des étrangers) est demandé pour la plupart des démarches. Votre numéro fiscal apparaîtra sur votre site (aviso legal) et sur vos factures.
À vérifier avec votre gestoría ou votre conseil
Autónomo ou société (SL)
Le choix du statut change les mentions à afficher : un autónomo indique son nom et son NIF ; une SL ajoute notamment sa dénomination et ses données d'inscription au registre du commerce. Votre gestoría vous dira ce qui s'applique.
À vérifier avec votre gestoría ou votre conseil
Activités réglementées
Santé, immobilier, guide touristique, location touristique… certaines activités demandent une habilitation, une inscription à un ordre professionnel ou un numéro de registre, qu'il faut parfois afficher sur le site et dans les annonces. Renseignez-vous avant de publier.
À vérifier avec votre gestoría ou votre conseil
3. Le site internet
Un bon site d'entreprise en Espagne est d'abord pensé pour le téléphone, et pour les habitudes locales.
Choisir les langues
L'espagnol d'abord pour la clientèle locale, le français pour la clientèle francophone, l'anglais si vous recevez des visiteurs ; le catalan, le valencien, le basque ou le galicien selon la région. Chaque langue doit avoir ses propres pages, pas une traduction automatique ajoutée par-dessus.
Le contact en un geste
En Espagne, beaucoup de clients préfèrent écrire sur WhatsApp. Un bouton WhatsApp, un bouton d'appel ou de réservation toujours visible sur mobile fait une vraie différence.
L'aviso legal
La loi espagnole sur les services de la société de l'information (LSSI) impose d'identifier le titulaire du site : nom ou dénomination, numéro fiscal, adresse, email, et selon les cas les données d'inscription au registre ou à l'ordre professionnel. C'est l'équivalent des mentions légales françaises.
À vérifier avec votre gestoría ou votre conseil
Confidentialité et cookies
Une politique de confidentialité conforme au RGPD et à la loi espagnole LOPDGDD, et un bandeau cookies qui permet de refuser aussi facilement que d'accepter, selon les recommandations de l'autorité espagnole (AEPD), l'équivalent de la CNIL.
Si vous vendez en ligne
Conditions générales de vente, information sur le droit de rétractation de 14 jours pour les particuliers, prix TTC affichés pour les consommateurs. Faites relire ces documents par un juriste.
À vérifier avec votre gestoría ou votre conseil
4. Être trouvé localement
En Espagne comme en France, on cherche de plus en plus « près de moi » sur son téléphone. Et c'est Google Maps qui répond.
Créer sa fiche Google Business Profile
Catégorie principale exacte, horaires, services, photos réelles, lien vers le site. Google vérifie l'adresse : créez-la quand le local est prêt. Si vous vous déplacez chez vos clients, vous pouvez définir une zone desservie et masquer votre adresse.
Demander des avis, dès le début
Un QR code au comptoir, un message après la prestation. Les avis récents comptent beaucoup dans le choix des clients. N'achetez jamais d'avis : c'est interdit et Google les supprime.
Les réseaux sociaux utiles
Instagram et Facebook pour un commerce ou un restaurant, LinkedIn pour une activité B2B. Mieux vaut un seul réseau tenu régulièrement que trois abandonnés.
5. Les outils de gestion
Quelques choix pris au départ évitent beaucoup de temps perdu ensuite.
La facturation
L'Espagne met en place Verifactu, un système qui encadre les logiciels de facturation pour lutter contre la fraude. Choisissez dès le départ un logiciel de facturation conforme ; le calendrier d'obligation et ce qui s'applique à votre statut sont à vérifier avec votre gestoría.
À vérifier avec votre gestoría ou votre conseil
L'IVA
Le taux général de l'IVA est de 21 % (contre 20 % pour la TVA en France), avec des taux réduits selon les activités. Aux Canaries, c'est l'IGIC qui s'applique. Vos déclarations se font avec votre gestoría.
À vérifier avec votre gestoría ou votre conseil
Les paiements
Terminal de paiement par carte (TPV), paiement en ligne si vous vendez sur le site, et Bizum, très utilisé en Espagne entre particuliers et de plus en plus par les commerces.
Rendez-vous et relances
Prise de rendez-vous en ligne, rappels automatiques par WhatsApp ou email, demande d'avis après la visite : de petites automatisations qui font gagner des heures chaque semaine.
France / Espagne : les équivalences utiles
Pour vous repérer. Les équivalences ne sont pas toujours exactes : les règles diffèrent d'un pays à l'autre.
| En France | En Espagne |
|---|---|
| Mentions légales (loi LCEN) | Aviso legal (loi LSSI) |
| CNIL | AEPD (Agencia Española de Protección de Datos) |
| SIREN / SIRET, numéro de TVA | NIF (et NIE pour les personnes étrangères) |
| Micro-entrepreneur, SAS, SARL | Autónomo, SL (à choisir avec votre gestoría) |
| TVA à 20 % (taux normal) | IVA à 21 % (taux général), IGIC aux Canaries |
| Expert-comptable | Gestoría ou asesoría |
| Lydia, Paylib | Bizum |
| Domaine .fr | Domaine .es |
Le volet digital, on peut s'en occuper avec vous
Marque, site en espagnol et en français, fiche Google, email professionnel, automatisations : Orbitea a été fondée par un Français installé en Espagne, et tout se passe en français. Découvrir l'offre en français.