Orbitea en français · Madrid
Votre agence web à Madrid, en français
Pour les entrepreneurs français et francophones installés à Madrid, ou qui préparent leur arrivée : un site en espagnol et en français, une fiche Google qui travaille pour vous, et un interlocuteur qui parle votre langue.
- Site dès 390 € HT
- Maquette gratuite en 48 h ouvrées
- Rendez-vous en visio, en français
En résumé. Orbitea crée le site internet, la fiche Google et les outils des entrepreneurs français et francophones à Madrid, avec un accompagnement entièrement en français et 100 % à distance. Web Esencial à 390 € HT, prêt en 3 à 5 jours ouvrés ; pack marque + site + fiche Google à 590 € HT ; maquette gratuite sous 48 h ouvrées. Agence fondée par un Français installé en Espagne.
Communauté de Madrid
Entreprendre à Madrid quand on est francophone
Madrid est une ville d'affaires avant d'être une ville touristique. De nombreux groupes français y ont leur filiale espagnole, et une bonne partie de la communauté française y vit pour le travail : cadres, consultants, indépendants, familles dont les enfants sont scolarisés dans les établissements français de la ville. C'est aussi là que se trouvent les administrations centrales, les grands salons professionnels et beaucoup de sièges sociaux.
Pour un commerce ou un cabinet, la concurrence en ligne est forte : dans chaque quartier, plusieurs restaurants, coiffeurs ou cabinets se disputent les mêmes recherches. Le client madrilène compare sur Google Maps, lit les avis, puis réserve depuis son téléphone. Votre clientèle francophone, elle, tape plutôt « boulangerie française Madrid » ou « kiné francophone Madrid ». Deux publics, deux langues, et un même site qui doit répondre aux deux.
Le rythme de l'année
Le rythme madrilène suit le calendrier scolaire et professionnel : rentrée très forte en septembre, ralentissement net en août quand beaucoup d'habitants partent, pics autour des fêtes de fin d'année. Une activité B2B (conseil, formation, services aux entreprises) se joue surtout de septembre à juin ; un restaurant du centre vit aussi des visiteurs l'été. Votre site et votre fiche Google doivent afficher les bons horaires au bon moment.
Espagnol et français, l'anglais si besoin
À Madrid, seul l'espagnol est langue officielle. Le duo espagnol et français suffit dans la plupart des cas ; l'anglais devient utile si vous visez les expatriés d'autres pays ou des entreprises internationales.
Les zones que vos clients tapent dans Google
On prépare votre site et votre fiche Google pour les recherches de votre secteur, par exemple :
- Salamanca
- Chamberí
- Malasaña
- Chueca
- La Latina
- Lavapiés
- Retiro
- Chamartín
- Pozuelo de Alarcón
- Las Rozas
Activités fréquentes
Ce que créent souvent les francophones à Madrid
Restauration et métiers de bouche
Boulangeries, pâtisseries, crêperies, cavistes, épiceries fines : la cuisine française a une bonne image à Madrid. Le site doit montrer la carte, les horaires et permettre de commander ou de réserver, en espagnol d'abord.
Conseil, formation et services B2B
Consultants, formateurs, traducteurs, recruteurs : vos clients sont des entreprises, souvent liées à la France. Il vous faut un site sobre et bilingue, une page claire par service et une prise de rendez-vous.
Santé et bien-être
Kinés, ostéopathes, psychologues, coachs : la patientèle francophone cherche explicitement « en français ». Certaines professions de santé demandent en Espagne une reconnaissance de diplôme et une inscription au collège professionnel : votre site doit refléter ce que vous êtes autorisé à faire.
Cours et activités pour enfants
Cours de français, soutien scolaire, ateliers : pour les familles francophones et les Madrilènes qui veulent que leurs enfants apprennent le français. Un planning clair et un formulaire d'inscription font gagner beaucoup de temps.
Exemple : une pâtisserie française à Chamberí
En haut de page, en espagnol : la vitrine du jour en photo, les horaires et un bouton pour commander un gâteau à l'avance par WhatsApp. Un sélecteur de langue mène à la version française, avec les mêmes informations. La fiche Google est dans la catégorie « pâtisserie », avec des photos réelles et un QR code en caisse pour demander des avis. Rien de compliqué : ce que le client cherche avant de pousser la porte.
Ce qu'on vous propose
Concrètement, pour votre activité à Madrid
- Un site Web Esencial en espagnol et en français, pensé pour le téléphone, avec réservation, appel ou WhatsApp en un geste.
- Une fiche Google complète, avec les bonnes catégories et vos quartiers de chalandise, pour apparaître sur la carte.
- Si votre clientèle est surtout professionnelle : une page claire par service et un formulaire de demande de devis.
- Des rendez-vous en visio calés sur vos horaires, en français.
L'offre
Les prix, à Madrid comme partout en Espagne
Prix fermés et publics, identiques pour nos clients espagnols et francophones. Les autres services (marque, automatisations, email professionnel) sont sur la page principale.
Web Esencial
390 € prix fermé, HT
Un site d'une page, clair et rapide sur téléphone, avec un seul objectif : qu'on vous appelle, vous écrive ou réserve.
- Accueil, services, qui vous êtes, horaires, questions, contact
- Nom de domaine .es ou .com la première année, à votre nom
- Bouton WhatsApp, appel ou réservation toujours visible
- Textes légaux espagnols inclus (aviso legal, confidentialité, cookies)
- Prêt en 3 à 5 jours ouvrés
- Le plus choisi pour ouvrir
Pack Lanzar (marque + site)
590 € prix fermé, HT
Tout pour ouvrir avec une image soignée : votre marque, votre site et votre fiche Google, pensés ensemble.
- Tout le Marca Esencial et tout le Web Esencial
- Votre fiche Google Business Profile configurée
- Un seul interlocuteur, en français, du début à la fin
- Prêt en 1 à 2 semaines
Ficha de Google Esencial
149 € prix fermé, HT
Votre fiche Google Business Profile complète : c'est elle qui décide si vous apparaissez sur la carte quand on cherche « près de moi ».
- Catégories, horaires, services et photos
- Description pensée pour les recherches locales
- QR code pour demander des avis
Ensuite, si vous le souhaitez : un plan mensuel, sans engagement
- Plan Base · 29 € HT/moisHébergement, sécurité et sauvegardes du site, une automatisation suivie, petits changements inclus.
- Plan Herramientas · 79 € HT/moisJusqu'à 3 automatisations et un assistant WhatsApp qui répond à vos clients.
- Plan Crecimiento · 249 € HT/moisEn plus : vos réseaux sociaux (8 publications par mois) et votre fiche Google entretenue.
Prix hors taxes : l'IVA espagnole (21 %) s'ajoute. Chaque langue supplémentaire du site : 190 € HT, une seule fois. Web Esencial et pack Lanzar aussi en 12 mensualités (59 € et 79 € HT par mois). Le détail complet est sur notre page des prix (en espagnol).
La méthode
Comment ça se passe, étape par étape
Vous nous présentez votre activité
Par le formulaire ci-dessous (5 minutes) ou lors d'un appel de 20 minutes, en français.
Maquette gratuite en 48 h ouvrées
Vous voyez à quoi ressemblerait votre site, sans engagement et sans rien payer.
Proposition à prix fermé
Ce qui est inclus, le délai et le prix, par écrit. Le prix signé ne bouge plus.
Acompte de 50 %
Par carte sur une page sécurisée ou par virement. Le solde à la livraison.
Livraison et suivi
On publie, on vous montre comment tout fonctionne, et on reste joignables en français.
- Prix ferméLe prix affiché est celui que vous payez. En sur-mesure, devis fermé sous 48 h.
- Délai garantiSi nous sommes en retard de notre fait, nous vous offrons un mois de plan.
- Tout est à vousMarque, textes, site et domaine. Si vous partez, vous emportez tout, sans frais.
- Sans engagementLes plans mensuels s'arrêtent quand vous voulez.
Maquette gratuite
La maquette gratuite de votre site à Madrid
Quelques informations sur votre activité suffisent. Sous 48 h ouvrées, vous recevez par email une maquette de votre futur site, gratuite et sans engagement. On vous répond en français.
- Gratuit et sans engagement
- Préparée par une personne, pas par un robot
- Réponse en français sous 48 h ouvrées
Questions sur votre site à Madrid
Combien coûte un site internet pour une activité à Madrid ?
Le Web Esencial coûte 390 € HT (IVA espagnole de 21 % en sus), prix fermé : une page complète avec services, horaires, questions, contact, textes légaux espagnols et votre domaine. Chaque langue supplémentaire coûte 190 € HT, une seule fois. Pour plusieurs pages, des réservations ou une boutique, le site sur mesure démarre à 790 € HT. Les mêmes prix dans toute l'Espagne.
Avez-vous un bureau à Madrid où je peux passer ?
Orbitea travaille 100 % à distance, sans bureau ouvert au public : rendez-vous en visio, échanges par WhatsApp ou email, toujours en français. Cela vous évite de traverser la ville pour une réunion, et la maquette arrive sous 48 h ouvrées.
Mon activité vise surtout des entreprises : un site en espagnol suffit-il ?
Pour du B2B à Madrid, l'espagnol est indispensable. Le français est un vrai plus si vous travaillez avec des entreprises françaises, ou si votre double culture fait justement votre valeur. On vous aide à choisir ; chaque langue supplémentaire coûte 190 € HT, une seule fois.
Comment me démarquer sur Google Maps dans un quartier très concurrentiel ?
Avec ce que Google et vos clients regardent vraiment : une fiche complète (catégories, horaires, photos réelles), des avis récents et un site rapide qui cite votre quartier et vos services. Personne ne peut garantir la première place, mais une fiche soignée fait une vraie différence face à des concurrents qui ne l'entretiennent pas.
Puis-je lancer mon site avant d'avoir signé le bail de mon local ?
Oui, c'est même conseillé : le site et les réseaux peuvent annoncer l'ouverture et recueillir des contacts. La fiche Google, elle, demande une adresse que Google vérifie : on la crée quand le local est prêt à recevoir du public.
Pouvez-vous m'aider pour les démarches administratives (NIE, autónomo, SL) ?
Non, ce n'est pas notre métier : ces démarches se font avec une gestoría, une asesoría ou un avocat. Nous nous occupons du volet digital et vous disons ce que votre site doit afficher, à faire confirmer par votre gestoría.